地元住民にも

本日のフレーズ訳です。

But Cabo Fish Taco stayed open,
しかしCabo Fish Tacoは営業を続けました、
becoming a haven for locals and students alike.
そして安息の場となりました、地元住民にも学生たちにも。
　　　　　　　　
But owner Gary Walker says it has not been easy,
しかし店主のGary Walkerさんは言います、それは容易ではなかったと、

since over half of his wait staff are students.
半分以上の給仕スタッフが学生なので。

Meanwhile, the town is reeling
一方で、この町は動揺しています
from new details about the gunman, Cho Seung-hui.
新たな詳細から、銃撃犯チョ・スンヒに関する。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC